Keep every version of a title — 4K and 1080p, side by side

Downloading a second cut of something you already have no longer overwrites the first. The 4K and the 1080p, the Spanish and the English audio — they all live together now, each with the full set of library actions.

Before, grabbing a different version of a title you already had would quietly replace the old one on disk. Now they coexist. Download the 4K next to your 1080p, the Spanish audio next to the English — nothing gets clobbered.

Every version, with everything you can do to it

A movie with more than one download turns into an expandable card — the same way a show or a collection already does. Open it and each version is listed with the full action set: play, change player, file info, subtitles, download, mark watched, copy path, details and remove. A version behaves exactly like any other item in your library, no separate little menu.

For shows, distinct cuts of the same episode stop collapsing into one, so a re-grab in another quality or language shows up as its own row instead of hiding the first.

Told apart at a glance

Each version and episode carries an audio-language chip, so the Spanish cut and the English cut are obvious without opening anything.

This needs an up-to-date agent — it's the agent that stopped overwriting your files. Run unarr update (or docker compose pull && docker compose up -d if you're on Docker) and you're set.