Jump between episodes without leaving the player
A new Episodes button opens the whole series inside the player — every season, with thumbnails and synopses — so you can jump to any episode without going back to the series page.
Watching a series meant leaving the player every time you wanted a different episode: back to the series page, find the season, find the episode, start again. For something you do between one episode and the next, that's a lot of steps.
There's now an Episodes button in the player controls. It opens the series over the video: pick a season, see every episode with its thumbnail and a couple of lines of synopsis, and click the one you want.
It shows you where you are
The episode you're watching is marked as such, the ones you've finished carry a check, and any you left halfway through show a progress bar under the thumbnail — so you can tell at a glance where you stopped.
Each episode also shows the quality you actually have on disk, which is usually the thing you want to know before starting one.
Episodes you don't have yet are still listed
We list the whole season, not just what's in your library. Episodes you haven't downloaded appear dimmed with their title and synopsis, because a season with holes in it is confusing — you can't tell whether episode 7 doesn't exist or you simply don't have it.
They aren't playable from here, of course. There's a link at the bottom of the panel that takes you to the series page, where you can look for the ones you're missing.
Jumping doesn't reload anything
Picking an episode swaps it in place, so playback starts right away instead of dropping you on a fresh page with a play button to press.
The video keeps playing while the panel is open, in case you only opened it to check what's next.
And a fix while we were in there
In fullscreen, the controls faded out after a few seconds but the title and back button in the top-left corner stayed on screen for good. Both now hide together, and any movement of the mouse — or any key — brings them back.

